?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

cecile_bussy

Dec. 18th, 2018 12:26 am [reposted post] reposted by cecile_bussy

Кое-кому рассказывала эту старую историю, но то было давно. И вот вспомнилось. Просто так, без связи с моментом. Дело давнее...
Я тогда переводчиком работала.

Мой индийский босс надумал жениться.
Жених он был что надо: богатая семья, хорошее образование, свой бизнес, и к тому же – красавец. По крайней мере, так было принято считать в Калькутте. Невесту родители нашли под стать – и собой хороша, и воспитана правильно.

- Разговор есть, - сказал мне босс как-то утром, когда я пришла на работу, - Тут такое дело. Сангита хочет приехать в Москву.
- Отлично, - ответила я, - Не вижу проблемы.
- Проблема есть, и она в тебе.
Объяснения босса показались мне совершенно изумительными.
- Видишь ли, Сангита очень хочет встретиться с тобой.
-Не очень понимаю, что в этом интересного, но если хочет...
- Но она хочет с тобой поговорить.
- И снова не вижу проблемы.
- Она будет тебя расспрашивать.
- Скрывать мне нечего.
- Вот тут-то ты и ошибаешься. Ты не должна говорить ей, что ты работаешь.
- Погоди-ка, - обрадовалась я, - Теперь я понимаю, почему она так хочет меня видеть. Мне тоже было бы интересно посмотреть на женщину, которая приходит просто так к моему мужу и сидит с ним с 9 до 18.00 каждый день без всякого повода.
- Да, - призадумался босс, - Это как-то неловко. Хорошо. Тогда скажи ей, что ты – вдова.
- Вот еще! – возмутилась я, - С какой стати я при живом муже…
- Но пойми ты, женщина не может работать ПРОСТО ТАК. Если она вдова – куда ни шло. Или, к примеру, если семья выгнала ее за распутство…
- Только этого не хватало!
- Тогда я не знаю, что будет! – сдался босс.

Собственно, ничего особенного не было.

Сангита (действительно неземной красоты девица) приехала из Индии, и взяла у меня подробнейшее интервью. В ходе интервью выяснилось, что я замужем, вышла замуж против воли родителей, и теперь живу со своим мужем и ребенком отдельно от его папы и мамы, сама зарабатываю на хлеб, совместно с мужем принимаю решения о жизни нашей семьи, сама справляюсь с их последствиями, а золото и наряды мне не дарит никто, и перспектива моя в этом смысле очень туманна. Да, и готовлю и убираю в семье тоже я.

Добрая девочка выслушала мой рассказ со слезами на глазах, обняла меня и назвала «бедняжкой». Мужу своему она сообщила, что заставить женщину работать за деньги, готовить, стирать, и самой принимать решения о своей жизни – БЕСЧЕЛОВЕЧНО.

А уж отсутствие золота и новых сари иначе как оскорблением назвать попросту невозможно.
По отбытии Сангиты я получила премию за правильное воспитание молодой жены босса. Девушка еще долго рассказывала родне и подругам, как страшна участь женщины в России.

36 comments - Leave a comment

Dec. 18th, 2018 12:10 am Первая страна, куда приходит Дед Мороз — это Китай, чтобы загрузить мешки. [reposted post] reposted by cecile_bussy

Все картинки кликабельны
1.

Read more...Collapse )

32 comments - Leave a comment

Dec. 18th, 2018 12:08 am неожиданно начались морозы))))

Ну кто ждал мороза в ночь на 19 декабря! а он морозит! а днем сумрачно, темно, но ведь скоро солнцеворот.
https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/901820/c53a299c-e845-4527-aa96-f10fc17cf0e2/s1200

Leave a comment

Mar. 24th, 2018 11:28 pm Астрологический прогноз на неделю с 26 марта по 1 апреля 2018 года. [reposted post] reposted by cecile_bussy


На этой неделе могут появится хорошие идеи, которые принесут плоды в будущем. Не поленитесь, записывайте все мысли, даже те которые кажутся совсем фантастическими и труднореализуемыми. Сейчас Вселенная щедра на оригинальные идеи и принципиально новые творческие проекты. Не бойтесь слишком смелых на ваш взгляд мыслей и рискованных идей – это платформа для будущего. Результаты будут видны на верхнем соединении Солнца и Меркурия, в начале июня.

Read more...Collapse )

Leave a comment

Mar. 22nd, 2018 11:47 pm Карл Густав Юнг. «Искусство жить»

ВОт кстати попробую сохранить интервью, чтоб потом не искать. Из книги «Юнг говорит» под общей редакцией Уильяма МакГуайра и Р.Ф. С. Халла. Перевод Григория Зайцева.  Источник: Касталия

Это интервью Карла Густава Юнга английскому журналисту Гордону Янгу было опубликовано в Sunday Times в июле 1960 года, в преддверии 85-летнего юбилея Юнга.

— Что я планирую на свой день рождения? Держаться подальше от посетителей, конечно. Особенно от «интеллектуалов»! Большинство из них не имеет ни малейшего представления, о чем я говорю.

Беда в том, что они не удосуживаются прочитать мои книги, потому что слишком высокого мнения о своей персоне. Вы знаете, я не считаю себя интеллектуалом. В конце концов, я — это просто я. Знаете, у меня был на днях один интеллектуал — американец. Я разговаривал с ним около получаса, в течение которого он не произнес ни слова. Затем его глаза вдруг загорелись, как будто солнце осветило его изнутри, и он сказал мне удивленно: «Доктор Юнг, все, что вы мне говорите, — всего лишь обычный здравый смысл!»

Read more...Collapse )

Read more...Collapse )Read more...Collapse )


Leave a comment

Mar. 22nd, 2018 11:40 pm пять лет назад ... Мартобря 86 числа. Между днем и ночью.

Насмотревшись в ленте на множество вариантов сегодняшней даты типа имени пятьдесят какого-то февраля(то же самое касается и 3-4 дней тому назад), вспомнила, что я уже где-то это видела ... решила обратиться к классике. И что нам говорит Гоголь?

"Числа не помню. Месяца тоже не было. Было черт знает что такое". - это я с удовольствием за ним повторю про вчера...
опять метель ( 21 марта было, между прочим, весеннее равноденствие)!!!! Весь день метель, мелкий снег, тепно, пасмурно, промозгло и холодно.
Ну а сегодня вроде солнышко проглянуло, чуть подтаяло и опять ледяные глыбы на дорогах.
Так  25 марта 2013 года было мартобря 86 числа ...  что будет в этом году?
Кстати смешную картинку нарисовали в Fb




https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208842149530192&set=a.2890536161650.97241.1807641304&type=3&theater

Leave a comment

Dec. 26th, 2017 12:11 am Merry Christmas! [reposted post] reposted by cecile_bussy

28 comments - Leave a comment

Jun. 24th, 2017 11:55 pm Набукко

Масштабное, многофигурное музыкальное полотно об ассирийском царе Навуходоносоре II (Набукко – сокращенная версия его труднопроизносимого имени), плененной израильтянами дочери его Фенене, возлюбленном Фенены – племяннике царя Иерусалима Измаиле и коварной Абигайль, внебрачной дочери Набукко, ставшей владычицей Вавилона. Если проще, в двух словах – то о политическом коварстве, силе любви и божественном вмешательстве в людские дела. Это третья опера Верди, но именно её композитор считал своим первым «настоящим» достижением и началом художественной карьеры.

Со дня премьеры в 1842-м «Набукко» не жаловался на отсутствие популярности: это стопроцентный оперный хит. Вот и спектакль-ветеран, созданный под музыкальным руководством Джеймса Ливайна, не покидает репертуар Мет уже больше 15 лет. Заглавную партию исполняет царственный Пласидо Доминго, который сам почти так же властителен и точно не менее знаменит, чем его герой.
Отсюда http://www.formulakino.ru/teatr/repertuar/opera/nabukko/

Current Mood: artistic

Leave a comment

Jun. 21st, 2017 09:21 pm «Любезный Портос, сейчас же в дорогу, если хотите приехать раньше экинокса. Жду вас».

– Черт возьми, – прошептал д'Артаньян в раздумье. – Должно быть, дело очень спешное!

– Да, должно быть. Монсеньер, – продолжал Мушкетон, – уехал со своим секретарем в тот же день, чтобы поспеть вовремя.

– И поспел?

– Надеюсь. Монсеньер вовсе не трус, как вы сами изволите знать, а меж тем он беспрестанно повторял: «Черт возьми, кто такой этот экинокс?2 Все равно, будет чудо, если этот молодчик поспеет раньше меня».

Read more...Collapse )Read more...Collapse )

Leave a comment

Apr. 12th, 2016 11:46 pm Экипаж звездолета "Россия" [reposted post] reposted by cecile_bussy



Сегодня 55 лет со дня эпохального шага Человечества в космос. Он сказал "Поехали", Он взмахнул рукой... Его портрет на значках, магнитиках, билбордах и вагонах метро. Скоро на хоругви поднимут, и причисление к лику святых - лишь вопрос времени. Все "истинные патриоты" знают, что мы первые и космоснаш, а спросишь что-нибудь про современную космонавтику, ничего кроме "мы возим американцев" и "американцы летают на наших движках" не скажут, ну может еще "Ангара - экологически чистая ракета" и "В 2030-м году будем на Луне".
Read more...Collapse )

178 comments - Leave a comment

Back a Page